
1
กุมภาพันธ์ 2552 เวลา 14.00 น. อินฟินิตี้ฮอลล์ ชั้น 5 สยามพารากอน
กรุงเทพฯ 6 หนุ่มจากแดนกิมจิ '2PM' (แทคยอน อูยอง ชานซอง นิชคุณ จุนโฮ
จุนซู) ลัดฟ้าสู่เมืองไทยเพื่อร่วมงานเพลงเปิดอัลบั้ม 2PM 1st Album
'1:59PM'
ในวันนี้มีบรรดาแฟนคลับชาวไทยมาให้การต้อนรับ 6 หนุ่ม 2PM
กันแน่นพื้นที่ลานอินฟีนิตี้ฮอลล์ ในขณะที่ทางด้าน 2PM
ก็ได้มาเปิดเผยเรื่องราวต่างๆมากมายเกี่ยวกับอัลบั้มชุดแรก
ภายใต้เสียงกรี๊ดต้อนรับอย่างร้อนแรงจากบรรดาแฟนคลับชาวไทย
△มาเมืองไทยรู้สึกอย่างไรบ้าง
ชานซอง : ดีใจครับที่ได้กลับมาเมืองไทยอีกครั้งหนึ่ง ตกใจมากที่มีแฟนๆมาให้การต้อนรับเยอะขนาดนี้ ขอบคุณทุกคนมากครับ
△ทำไมถึงตั้งชื่อว่า 1:59PM
แทคยอน : เอ่อ...
นิชคุณ : จริงๆแล้ว
1:59PM เนี่ยคือเราเป็น 2PM ใช่ไหมครับ แต่พอดีว่าเราขาดไปคนหนึ่งครับ
ก็คือเหมือนว่าเราไม่เต็ม 2PM น่ะครับก็เลยเป็น 1:59PM
△เวลาบ่ายโมง 59 นาทีพวกคุณทำอะไรกันบ้าง
แทคยอน : เวลาบ่ายโมงห้าสิบเก้าปกติพวกเราจะทำงานกันอยู่ครับ

△สมมติว่าเป็นวันอาทิตย์ไม่มีงานพวกคุณจะทำอะไร
จุนโฮ : พวกเราก็อาจจะนอนกันให้เต็มที่ครับหรือไม่ก็ทานข้าวกลางวัน
จุนซู : ก็เหมือนกับจุนโฮครับอาจจะกินข้าวกลางวันหรือไม่ก็เล่นคอมพิวเตอร์ไม่ก็นอนครับ
△อัลบั้มนี้ใช้ระยะเวลาทำนานไหมและแต่ละคนมีส่วนร่วมอะไรบ้าง
อูยอง
: พวกเราใช้เวลาประมาณ 2-3 เดือนครับ ส่วนเพลงไตเติ้ลของพวกเราอย่าง
'Heartbeat' ก็อัดเสียงหัวใจเต้นของพวกเราเองจริงๆด้วยครับ
และในทีเซอร์ก็ยังมีคำบรรยายคำพูดของพวกเราที่อยากจะพูดไปจริงๆด้วยเหมือน
กัน
△ถ้าให้เทียบกับ 'Heartbeat' กับเพลงที่ผ่านๆมาอย่าง 'Again&Again' คุณคิดว่ามีพัฒนาการอย่างไรบ้าง
แทค
ยอน : เพลง 'Heartbeat' ค่อนข้างมีความแตกต่างจากเพลง 'Again&Again'
คือในเพลงนั้นเป็นเพลงที่ผู้หญิงหลอกผู้ชายแล้วผู้ชายก็เสียใจ แต่ว่าใน
'Heartbeat' พวกเราอกหัก หัวใจสลายเลยครับ เศร้ากว่า 'Again&Again'
อีกครับ
△สาวๆชาวไทยพร้อมดามอกให้พวกคุณด้วย
2PM : ขอบคุณครับ

△เล่าเรื่องสนุกๆในเบื้องหลังมิวสิควีดีโอ 'Heartbeat' ให้ฟังหน่อย
แทค
ยอน :
ตอนที่พวกเราถ่ายมิวสิควีดีโอเพลงนี้ต้องถ่ายทีเซอร์ไปพร้อมๆกันด้วยครับ
อย่างที่บอกไปว่าพวกเราต้องอัดเสียงเต้นของหัวใจด้วยใช่ไหมครับ
แต่ว่าแรงอัดฉีดหัวใจของผมต่ำมากจนไม่ได้ยินเสียงเต้นของหัวใจตัวเองเลยครับ
ก็เลยวุ่นๆกันนิดนึง เพื่อนๆสมาชิกหัวเราะกันหมดเลยครับ
นิชคุณ :
จริงๆการถ่ายมิวสิควีดีโอเพลง 'Heartbeat'
จะง่ายกว่าเพลงๆอื่นครับเพราะว่าไม่มีการแสดงมีแต่การเต้นอย่างเดียว
ซึ่งเวลาที่ถ่ายก็ไม่มีอะไรสนุกๆเลยครับ (หัวเราะ)"
△อัลบั้มนี้มีกี่เพลง
นิชคุณ : จริงๆพวกเราไม่เคยนับกันเลยครับ
แทคยอน : นับมาทีละคนเลยจากฝั่งนู้น
(หลังจากนั้นทุกคนก็ผลัดกันขานชื่อเพลงมาทีละคน)
นิชคุณ : ทั้งหมด 13 เพลงครับ
△มีเพลงไหนที่อยากมอบให้แฟนๆชาวไทยมากที่สุดหรือเปล่า
หลังจากนั้นทุกคนก็ร้องเพลง 'Only You' ในเวอร์ชั่นอาคัปเปลล่าให้แฟนๆได้ฟังกันสดๆ
△ผลการตอบรับอัลบั้มชุดนี้ในเกาหลีเป็นอย่างไรบ้าง
แทคยอน : ร้อนแรงมากครับ

△คุณได้รับรางวัลมากมายเมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมา คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
จุน
ซู : พวกเราต้องขอบคุณแฟนเพลงทุกคนที่ให้กำลังใจกับพวกเรามาก
เพราะว่าเราเพิ่งเดบิวมาแค่ 1 ปี 4 เดือน
แต่ก็ตกใจมากที่ได้รับรางวัลมากขนาดนี้ครับ
พวกเราจะพยายามทำงานอย่างหนักเพื่อให้สไตล์ของ 2PM
เป็นที่โดดเด่นแล้วก็อย่าลืมติดตามพวกเราตลอดไปด้วยครับ
△แผนการในอนาคตของพวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง
แทคยอน :
ตอนนี้ที่เกาหลีพวกเรากำลังทำงานเดี่ยวกันครับ
อย่างผมและอูยองก็เป็นพิธีกร ส่วนนิชคุณก็กำลังจะมีงานภาพยนตร์
และผมก็จะมีงานละครด้วยครับ อย่าลืมติดตามกันด้วยนะครับ
△มีโอกาสจัดคอนเสิร์ตในเมืองไทยบ้างหรือเปล่า
นิชคุณ :
จริงๆแล้วเราก็กำลังวางแผนที่จะมีคอนเสิร์ตในเกาหลีเหมือนกันครับ
ช่วงนี้เราอยากจะเก็บประสบการณ์ที่นั่นกันไปก่อนครับ
แล้วผมก็ได้คุยกับท่านประธานของบริษัทแล้วเขาสัญญาคุณไว้ว่าต่างประเทศแรก
ที่เราจะไปเล่นคอนเสิร์ตคือประเทศไทยครับ
ขอให้รออีกไม่นานครับ ขอเก็บประสบการณ์ก่อนเวลาเรามาโชว์คอนเสิร์ตในประเทศ
ไทยจะได้สนุกสุดๆไปเลยครับ

△ฝากผลงานอัลบั้มชุดนี้ให้แฟนๆชาวไทย
จุนโฮ : พวกเราพยายามทำงานอัลบั้มนี้ให้ดีที่สุดครับ ขอบคุณแฟนเพลงทุกคนที่ให้ความรักในอัลบั้มชุดนี้และอย่าลืมติดตามผลงานด้วยนะครับ
อู
ยอง : ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณแฟนเพลงทุกคนที่ติดตามพวกเราครับ ปี 2009
เป็นปีที่เรามีความสุขมากครับ ในปี 2010
เราก็คิดว่าเราจะมีความสุขเช่นกันครับ
แฟนๆเพลงอย่าลืมมอบความรักให้กับพวกเรามากๆด้วยนะครับ
จุนซู :
ตอนแรกผมกังวลมากเลยครับ เพราะว่าเรามีเวลาแค่ 3-4
เดือนที่ได้มาทำอัลบั้มชุดนี้
แต่ว่าดีใจมากๆที่แฟนเพลงทุกคนรักอัลบั้มชุดนี้ เมื่อวานเราแสดงเพลง
'Heartbeat' แล้วมีแฟนเพลงมาให้กำลังใจเราเยอะมากครับ
เหมือนได้พลังจากแฟนเพลงชาวไทยย่างมากเลยครับ
ชานซอง :
ทุกคนเมื่อได้ฟังอัลบั้มนี้จะสามารถสัมผัสได้ถึงพัฒนาการของ 2PM ครับ
อยากให้ทุกคนฟังอัลบั้มนี้กันเยอะๆ และรักพวกเรามากๆด้วยนะครับ
นิชคุณ
:
ในระหว่างที่พวกเราทำงานอัลบั้มชุดนี้ก็มีเรื่องที่ไม่ดีเกิดขึ้นกับพวกเรา
ด้วย ตอนแรกเราก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะปล่อยอัลบั้มชุดนี้ดีหรือเปล่า
แต่เราก็เชื่อใจในแฟนๆของพวกเราครับ
เราเลยได้ออกอัลบั้มนี้มาเพื่อให้แฟนๆได้ฟังกัน
เสียงตอบรับก็ดีกว่าที่เราคิดไว้
ขอบคุณทุกคนมากๆนะครับที่คอยสนับสนุนพวกเรา 2PM ครับ
แทคยอน :
ขอบคุณแฟนเพลงทุกคนมากครับที่ให้กำลังใจกับพวกเรา
มีหลายเรื่องที่เกิดขึ้นกับพวกเราแต่ก็ยังมีแฟนคลับที่เชื่อใจพวกเรา
ทำให้มันเป็นพลังงานกับเราในการทำอัลบั้มชุดนี้ครับ
อยากขอบคุณเพื่อนๆสมาชิกในวง 2PM และทุกๆคนมากครับ
หลังจากจบการให้สัมภาษณ์ คุณภัทรา บุศราวงศ์ ผู้จัดการทั่วไป บริษัท
โซนี่ มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนท์ โอเปอร์เรติ้ง (ประเทศไทย) เปิดเผยว่า "2PM
เป็นศิลปินต่างชาติที่สามารถคว้ารางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวได้เป็นกลุ่มแรก
ซึ่งรางวัลนี้จะต้องทำยอดจำหน่ายได้เกิน 15,000 แผ่นค่ะ
ก็อยากจะให้แฟนๆชาวไทยให้การสนับสนุนพวกเขาต่อไปนะคะ"
เธอกล่าวปิดท้ายพร้อกับมอบรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวให้กับทั้ง 6 หนุ่ม 2PM
